BOLETIN? DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 27.
trav?s dec; Estr.ab?n el que : nos lo` asegura, es ?l , el que dice. ? que
los monta?eses de esta, tierra ;so.n los. m?s ' malos . de vencer de : to
dos los lusitanos, que a'su vez son tenidos . como. los , m?s terribles
guerreros de la Pen?nsula. ,.:.
r: Como .las i divisiones de Ney; y de Soult, en la ?poca de la, in
vasi?n napole?nica, llevan las formaciones del c?nsul por la van
guardia, la retaguardia .y;;los flancos :verdaderos enjambres de gue
rreros de esta tierra, dif?ciles: de olvidar para el que: ha tenido que
hacer frente a sus acometidas. ? Polibio, que se inform? con segu
ridad de 'labios del propio c?ns?l,;o;de alguno de sus acompa?an
tes ,frecuentador, como ?l:. del c?rculo pol?tico filos?fico de los Es. '
cipiones; les llama !: ?giles, ligeros, listos, f?rtiles ."en astucias y''c:n
enga?os, y hace pensar'en' la angustia los soldados de Roma,
enmbre?adas;. entre ;'los montes de un ?pa?s' desconocido, que ? :comba
t?an y descubr?an a un tiempo mismo, ,y luchando simult?neamente
con el;conjunto entero de las hostilidades que pod?an oponerles la
naturaleza ;a los tombres. "
Pero: adem?:s de todo esto exist?a otro terror: que deb?a vivir
larvado desde el comienzo :de' la: expedici?n. ? Cuenta Velcyo Pa
terculo que el, propio D?cimo Junio, cuando por primera vez vi?
ponerse ,el:; sol 'en las aguas del Oc?ano, sinti? un religioso temor ,y
tuvo ,miedo de haber cometido un sacrilegio: Y :se comprende esta
actitud espiritual del c?nsul romano, :porque el extremo occidente
del . mundo ; conocido, el que: se asoma .a un mar que el almirante
Himillo en su periplo, hab?a : poblado de monstruos y de tinieblas,
era, ,la puerta 'del misterio, y. al llegarse a ella deb?a sentirse el h?
lito. sobrecogedor de los mundosque no son nuestro :mundo y el
latir ,de aa:s, vidas que ,no, son, ya nuestra vida. La Odisea, el nosto
tr?gico 'del sutil rey de Ithaca, era muy conocido en el ej?rcito que
descubr?a a nuestra tierra, una tierra situada en , el: extremo . occi
dente. ?Y no fuera al extremo ; occidente a donde . se encaminara
Ulises , cuando , quiso interrogar: en los ?propios dominios : de Hades
el alma sabia ; del adivino :Tiresias 2
Corr?a el recelo y el temor a todo . lo largo de las serpeantes
legiones, ,cuando descendiendo ya de las .sierras se aproximaban a
la corriente del Limia. ?Y de pronto un rumor, nacido quien. sabe
donde, empez? .a propagarse por las cohortes, un rumor que aba
t?a los ?nimos, que encog?a el valor, que cortaba las alas al co
raje. :Aquel r?o que luego iban a tocar las avanzadas, pertene
c?a al reino sotnbr?o de Plut?n, era uno de los r?os del Infierno,
