82 l olettn de la Real Academia 6allega
uno que tiene con ?l cierta semejanza, pues Toutoni, Toutonus, Tonto
no se llam? uno de nuestros hombres que registra H?bner con el n?
mero 440 en nuestra colecci?n de inscripc?ones. Toutoni no est? muy
distanciado de Toutati (1).
Creo que no puede juzgarse ajena a lo que vengo tratando, la si
guiente inscripci?n hallada en Housesteads y guardada actualmente
en el museo de Newcastle. Es una peque?a ara y en ella estas
solas letras:
SOLI
HERION
V? L M.
Yo no podr? decir, porque la piedra tampoco lo dice, si la primera
palabra quiere significar el so/ que nos alumbra, como parece decir una
imagen del sol que en ella se ve, al cual habr?a consagrado aquella ara
Heri?n, o significar? solo y querr?a indicar entonces que a solo Heri?n
estaba consagrada, haciendo de Heri?n una deidad. Pero de cualquiera
manera que ello sea no puede, a mi parecer, desconocerse la analog?a
que se v? en Heri?n y nuestro fabuloso rey Geri?n, tan famoso en
aquellos antiguos d?as.
,Y ante estos hechos y ante estos nombres id?nticos o muy seme
jantes que designaron personas gallegas y personas que vivier?n en lo
que Ilatnamos Islas Brit?nicas; entre esos nombres con que fueron cono
cidos personajes que vivieron en nuestra tierra y otros que all? habita
ron; entre esos nombres en que coinciden esa famosa ciudad gallega y
la diosa ante la que se postraron tantos de aquellos hombres, sin que
? ni una sola letra los distinga; no tenemos derecho para afirmar el es
trecho parentesco, la includable relaci?n, el evidente contacto que en
remotos tiempos existi? entre ?stos y aquelios hombres, entre el pueblo
que aqu? vivi? y el que cultiv? en remotos d?as aquellos cameos, entre
los hombres de Galicia y los de Inglaterra e Irlanda?
Y no piense nadie que viene esa comunidad de apellidos y de
nombres de haber dominado aqu? y all? el pueblo romano, pues no es
ninguno de los nombres aducidos de aquellos con que fueron conocidos
jam?s los hombres de Rotna. De esos que es natural se parezcan y sean
id?nticos, pues eran del mismo pueblo y de la misma gente romana,
porque .de esos he prescindido por completo. Los que dejo copiados
son todos nombres que llevaron los ind?genas de Galicia e Inglaterra,
(r) Notemos que ou es, como todos entienden y sabido est?, en los nombres gallegos
e ingleses diptongo muy repetido.
