t
BOLETIN
DE I.. A.
REAL ACADEMIA GALLEGA
A?o XXV 1 Coru?a, 1.? Noviembre 1930 Nam. 228
LETRAS DE DUELO '
DON JOSE IGLESIAS ROURA
Otra baja sensible y otra p?rdida dolorosa para la Academia
Gallega tenemos que registrar hoy en estas columnas: la prema
tura muerte de nuestro querido camarada D. Jos? Iglesias Roura,
modelo de amigos, de gallegos, de hombres buenos y caballerosos,
y Correspondiente entusiasta y fervorosamente devoto de nuestra
Corporaci?n, a la que profesaba hondos 'cari?os,', patentizados en
ocasiones distintas.
Iglesias Roura, dentro de su excesiva modestia, era adem?s uno
de nuestros m?s exquisitos poetas. No s?lo estaba dotado de alt?
sima inspiraci?n y de clar?simo ingenio, sino que pose?a dotes de
excepcional talento y de s?lida. cultura. Y a todo ello se un?a su
personal simpat?a,' su trato noblemente afectivo, su cordialidad ex'
tremada y su car?cter af able, flexible, llano y despose?do de todo
engreimi?nto.
Poeta de coraz?n y de fibra, y gran conocedor de nuestro idio
ma, que para el no ten?a secretos ni ofr?c?a dificultades,' comenz?
por traducir al gallego los m?s faznosos poemas de los principales
autores alemanes, italianos, franceses y catalanes; y estas traduc
ciones, gustadas solamente por un reducid?simo c?rculo de amigos
a quienes t?midamente las le?a, fueron publicadas contra su volun
tad en algunas revistas, merced a lo cual pudieron ser admiradas
