74 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA. GALLEGA
vilismo, que por unha pedra de zucre agarda por m?n
na porta do caf? para facerme compa?a no paseio de
todalas tardes... Este cativo animal dame noxo e com
paix?n, e v?ndoo tan famento, tan luxado e tan manso,
par?ceme un s?mbolo... Aqu? se muere de asco hasta
el obispo".
Polo que fai ?s circunstancias das tres misivas pouco se ten
que engadir. Castelao veu a Lisboa, hosped?use con n?s no
Hotel T?voli e al? se encontr?u con Teixeira de Pascoaes, un tem
perafnento paralelo ao de Daniel. Fal?use sobor de todo da tri
loxfa Sdo Paulo ?que eu traducira fac?a pouco ao castel?n
S. Jer?nimo e a Treboada e S. Agostinho. Ouvilos foi un regalo
?nico. Pascoaes cheg?u a bicarlie a man a Castelao, craramente
conturbado. Castelao fal?u dun galego de Badaxoz en termos
que fai pensar no persoaxe que tristemente figura nas s?as cr?
nicas a A Nosa Terra. Falaba tam?n amargurado da incompren
si?n para os problemas da Galiza por parte do partido socialista
e de moitos republicanos galegos.
A derradeira carta foi escrita pouco antes dos nosos viaxes.
Cruz?monos ? altura da Habana, el no "Argentina", camirio de
Buenos Aires, e eu no "Delvalle" rumbo a Nova Orle?ns. Foi o
d?a 27 ou 28 de xu?o de 1940. Sabendo a data da salda de Nova
York cablegraf?ille ao barco e d?as horas m?is tarde tiven a s?a
resposta. Non volv?n a velo. S? as s?as poucas cartas e o xeneroso
env?o dos seus libros.
* *
"Caf? Mundial". Plaza de la Constituci?n
Badaxoz, 30 de xaneiro de 1935
Sr. don R. Mart?nezL?pez
Meu querido amigo e irm?n: Xa sei que Pascoaes cheg?u a
Lisboa fuxido do fr?o do Mar?o. Ir?i, pois, a Lisboa.
Agora ben; te?o que facelo viaxe de inc?gnito, pois non le
var?i permiso oficial e compre que ande con moito tento. Sair?i
d'eiqu? un s?bado e sair?i de Lisboa o luns pola noite para chegar
a Badaxoz o martes pola ma??n. D'este xeito non falto ? ofici?a
m?is que o luns e dir?i que apa??/ un constipado e que non
sa?n do hotel... ?Qu? che parece? Supo?o que por esta mentira
non estar?i no Purgatorio nin un soio d?a.