lfl~ BOLET1N DE LA REAL ACA?EMIA GALLEGA
patentiza el adjunto pasaporte q?e' enterados VV. SS. de su expreso pide
se le .devuelva pare, su resguardo. Y que hac?a :,cinco a?os se hallaba
av?cindado en esta plaza, .cumpliendo con el precepto y gober'?lando, su
vida, asistiendo a su mujer y familia con todo lo neeesario y contribu
yendo con los derechos a S. M. (Dios le guarde). No obstante ello, se le
traslad? 'a la c?rcel p?blica'donde' se halla contra toda raz?n. Las dos
cartes quo tambi?n acompa?a identifican ser de estado casado. Y, sien
do > necesario, se comprobar?n con testigos f?dedignos y de acreditada
conducta residentes en. esta ciudad.
Por tanto, rendidamente suplica a VV. SS. se dignen mandar que,
cerciorados de la representaci?n, se le ?ponga en libertad, aunque sea
bajo una segura fianza, que est? pronto 'a' presenter a satisfacci?n de
VV, SS., y precedido otro cualquier requisito que contemplen oportuno,
para. continuer eon su comercio como hasta aquf.
As? lo espera merecer de la recta administraci?n de justicia que ad
min?stran, en que recibir? merced".
APENDICE? II: 1836. Partida de nacimiento del niet? de Juan Ca
rr? Bartra y padre de D. Eugenie Carr? ?j
Aldao (44)?
"Salvador Bernardo Garr? y Batista, naci? el d?a veinte y seis de
mayo de mil `ochocientos'treinta y seis, a las diez de la ma?ana, en la
calle de San Nic?l?s, n?mero treinta. Hijo legitimo de Juan Marla Ca
rr?, natural de. Galena, vecino de esta ciudad, que vivo en la calle do
San NicoI?s, n?mero 30, de ofic?o panadero. Y de Teresa Batista. y Co
mas, tambi?n natural de ^C?lella, vecina de esta ciudad y vive en cliche.
calle de San Nicol?s, n?mero treinta. Abuelos paternos: Juan Carre,
natural de Ba?olas; vecino de esta eiudad, y Maria Garriga, natural de
Calella, y tambi?n vecina de esta ciudad. ?buelos' maternos: SaIvador
Batista, difunte, y Maria Santa y Comas, natural de Calella y vecina de
la misma".
?
APENDICE III: 1838. Testamento otorgado .per Juan Carr? y Bar
tra ante el escribano Manuel Lodeiro (45)?
"En la ciudad de La Coru?a, a primer die, del ' mes de diciembre de
mil ochocientos treinta y ocho.
Yo don Juan Carr?, natural del pueblo de Ba?olas de Catalu?a, ve !'
cino y del comercio de esta ciudad, hall?ndome padeciendo algunos
achaques que Dios Nuestro Se?or se ha servido darme, aunque per su
divina misericordia en mi sane juicio y entendimiento natural, creyen
{44) A. M. C. Demografia, dec. 27 may. 1836, separata San Nicol?s
(45) C. N. C. Protocolos notariales, leg. Lodeiro (1838), fols. 286288
