ORIGEN Y SENTIDO DEL HIMNO GALLEGO 61
Os b?s e xenerosos
A nosa voz entenden,
E con arroubo atenden
O poso rouco son;
Mais soo os i?orantes
E f?ridos e duros,
Imb?ciles e escuros
Non nos entenden, non.
Aqu?, esas voces que comunican el mensaje, hablan al pue
blo gallego, sabiendo de antemano que los aut?nticos hijos,
amantes de la tierra y todos sus valores, comprenden el signi
ficado de sus palabras, porque entienden el "rouco son", en el
que se esconde el comunicado protohist?rico transportador de
la epopeya que los antepasados celtas llevaron a cabo para
mantener su libertad e independencia a costa de sus vidas. Por
otra parte, saben que su misterioso mensaje no ser? captado
por aquellos que desde?an al pueblo gallego y prefieren man
tenerlo en la ignorancia para mejor dominarlo.
Os tempos son chegados
Dos bardos das edades,
Que as vosas vaguedades
Cumprido fin ter?n;
Pois donde quer gigante
A nosa voz pregoa
A redenz?n da boa
Naz?n de Breog?n.
Los bardos eran los cantores de las haza?as de los celtas.
Durante las batallas se colocaban en la parte m?s alta cantan
do los hechos heroicos de sus antepasados, con los que anima
ban a los que participaban en la batalla. Al mismo tiempo,
desde ese mismo plano, observaban el desarrollo de la pelea fi
j?ndose en aquellos guerreros que sobresal?an por su fortaleza
y hero?smo. Los que ca?an, la patria los ten?a como semidioses,
y los que sobreviv?an eran ejemplos vivos que deb?an ser imi
tados. De aqu? que la poes?a c?ltica sea en su totalidad ?pica,
sombreada por algunas notas l?ricas que generalmente apare
cen con los personajes femeninos.
