56 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
mo ? o de "ateiroa" en Celanova H, e tam?n o de "teiroga" en
Calvos de Rand?n ". En Pontevedra atopamos os nomes de
"minxil" e "reito" ".
e) Pescu?os, que sirven pra asegurar a palanca coa teiroa
e coa rabela. Hai variantes neste chamadeiro, como "cu?o" en
Degrada ", "cu?as" en Velle ", "biscu?o" en Pontevedra 60, "tem
pla" en Cotovad (Pontevedra) 61 e "pecho" en Moreiras ".
Gueifas, que niste arado son de ferro (vid. fot. VIII) por
adaptaz?n pr?ctica, pro que soen ser de madeira. Ch?manse
"abecas" e "abeacas" noutras bisbarras de Galiza Na fregue
sla de San Rom?n da Retorta (Gunt?nLugo) topamos o nome
de "biacas" M. Pra remate diremos que noutras terras, cOrno
Friol e Degrada ", tense rexistrado o nome de "orelleiras".
e) Rabela, ou peza que sirve pra guiar o arado. Neste caso
(vid. foto VIII) ten manilla doble, atal e como sucede cos cha
mados de "rabiza composta". O mesmo nome de "rabela" t?
molo atopado en San Rom?n da Retorta (Gunt?n) 67. En Melide
amosan as formas "rabela" e "rabiza", as d?as com?s nas bis
barras que vimos citando neste traballo.
f) Rostro, ou parte baixa do arado no que se fixa ? rella
(vid. dimp?is), e que pode ser do mesmo madeiro que a rabela.
Chamadeiro semellante t?molo rexistrado en San Rom?n da Re
torta (Gunt?n) 69 e amosa tam?n en c?seque todalas bisbarras
citadas. Como escepci?s citemos o nome de "cano" en Moreiras ".
g) Rella ou ferro do arado, que eiqu? ? de forma triangular
e de pouco desenrolo. Noutras bisbarras, como Melide, ch?mase
"dente" k
" J. CARO BAROJA: Op. cit. supra, fig. 44.
56 F. L. CUEVILLAS e X. LORENZO: Op. cit. supra, p?x. 45.
37 J. CARO BAROJA: Op. cit. supra, figs. 41 e 42.
Ibidem, fig. 43.
" F. L. CUEVILLAS, FERN?NDEZ HERMIDA e X. LORENZO: Op. cit. supra, p?x. 123.
60J. CARO BAROJA: Op. Cit. supra, fig. 42.
61 Ibidem, fig. 41.
6z e FERN?NDEZOXEA: ()p. cit. supra, p?x. 207, fig. 145.
" Vid. exempros en t?dolos traballos eiqu? citados.
64 Dato recollido persoalmente.
65 J. CARO BAROJA: Op. cit. supra, figs. 43 e 49.
66 Historia de Galiza, vol. II, p?x. 194 e ss.
67 Dato recollido persoalmente.
" Terra de Melide, fig. 70 e 71.
69 Dato recollido persoalmente.
7? R. e FERN?NDEZOXEA: Op. Cit. supra, fig. 145.
71 Terra de Melide, fig. 70.
