NOTAS DE ETNOGRAF?A MATERIAL DE SAN PEDRO DO BURIZ 53
* *
Todo o ate eiqu? .esposto m?stranos c?mo iste carro do Buriz
ten tan soio cativas variantes con resp?ito ao resto da nosa re
xi?n. A?nda que elemento c?seque "arqueol?xico" no mundo do
s?culo XX, sigue a?nda hoxe servindo de meio de transporte es
pecializado no campo, e proba deso ? que os labregos do Buriz
valoran a riqueza dos seus conveci?os recurrindo a un refr?n no
que o carro xoga un papel demostrativo. D? as?:
"Carro vello e bois cativos,
muller probe e moitos filos".
Posiblemente iste refr?n te?a o seu orixen no feito de que,
polo menos na Terra Ch?, a muller so?a acadar como dote un
carro entre outras cousas.
A utilidade actual do carro at?pase afirmada, por outra ban
da, na inquedanza que sinte o labrego polo seu, e que no Buriz
ten manifestaci?s como o dito: "?Qu?n te acab?u, meu carri?o
vello? O sol do vrau e a auga do inverno", co que se pretende
demostrar a malfadada influencia dos axentes atmosf?ricos na
conservaz?n do carro.
Que o carro foi tam?n motivo de cantigas ven amostrado
por estas, fermosas, que atopamos na obra de Kr?ger 4? e tam?n
na Terra de Melide 41:
"Si queres que o carro cante
mollallo eixo no r?o
que dimp?is de ben mollado
canta com'un asub?o"
"Si queres que o carro cante
coma o do teu veci?o
b?talle o e?xe de freixo
ias treituras de sangui?o".
No Buriz, a?nda que moi deturpada, atopamos a seguinte
variante:
40 FRITZ KRUGER : Op. cit. supra, p?x. 197.
'1 Terra de Melide, p?x. 524.
